La siguiente es una lista de algunos los trabajos que
he realizado. Si desea mas información o referencias, no dude en
contactarme.
Actividad Trilingüe
- Benito Roggio
- Propuesta técnica y económica para la Licitación
lanzada
por Total Austral. Proyecto Hydra (al
inglés)
- Licitación lanzada por Subterráneos de Buenos Aires
- (del francés)
- Helicopteros Marinos, traducciones varias entre
español, inglés y francés.
- TRANSEK - Estudio. Traductora de inglés y francés
Traducciones Varias
- Interpublic Argentina. Trabajos para la gerencia.
- Producción de material del curso de postgrado de Auditoria
Interna de la Universidad Austral.
- Estados contables e información financiera para
licitaciones (del francés).
- Material didáctico sobre teatro.
- Material sobre almacenamiento de gas para Y.P.F.
- Apuntes sobre psico-neuro-inmuno endocrinología para
cátedra de la Fundación Favaloro.
Traducción de Libros
- La fortuna a través del perdón, de Liah Holtzman
(USA)
- Traducción de libros varios de Leonard Orr (USA).
Creador del Rebirthing
- "No Acting, please" de Eric Morris.
Intérprete Consecutivo
- Leonard Orr en sus conferencias en Argentina.
- Liah Holtzman en sus charlas y seminarios en
Argentina.
Traducción
de Webs
- Traducción de Webs y corrección de estilo para Transactions-inc
(USA).
- Traducción de Webs para Dr Web SA
|
